all: apikumalak
all: ɛwɛro
all: tapot-tokon
all: tigitongon
all: tigitongon
arm: (in)obak
arrow: maie
arrow: malɛ
ashes: kaniŋgɛn
ashes: wun
ashes: wun
ashes: wun
ashes: wun awi
ashes: wun awi
back: anggunuwak
back: aŋgunuwak
bad: anini ambik
bad: anini ambik
bad: maluk
bad: maluk
bark: akalëo
bark: akapotlo
bark: o akapolo
belly: aanagum
belly: anaralɛ
belly: aːn-okʊm
belly: anokʊm
belly: aːnugum
belly: hanaralɛ
belly: n-anokum
big: ɛŋgɔkalɔ
big: gwok
big: ŋgʌk
big: (ng)gok
big: ŋgok
big: nggwok
big: ŋgwok
bird: teve
bird: tewe
bird: tewe
bird: tewe
bird: tewe
bird: towe
bird: towe
bird: towe
bird: tsʌwɛ
bite: eyak mbangge
bite: eyak mbaŋge
bite: eyak mbaŋge
bite: laraŋgwe
black: mili
black: mili
black: muli
black: muli
blood: amiya
blood: amiya
blood: amiya
blood: ɛnamiya
blood: inamuya
blood: mep
blood: mep
blood: muya
blood: muya
blow: kani puge
blow: kani puge
bone: awe
bone: n-owakano
bone: owak
bone: owak
bone: owak
bone: owakano
boy: wolɔrɛ
branch: mi\ndik
branch: miʔndik
breast: elak
breast: elak
breast: elak
breast: elak
breast: namaruwak
breast: n-elak
breathe: ambe agabuk wungge
breathe: ambe agabuk wuŋge
breathe: amuŋgut
burn: (negi)kany
calf: kabudu
cassowary: ndiimbu
cheek: hondaralɛm
child: bulɔrɛ
child: enege
child: enege
child: wawa
claw: egapit
cloud: ametakkot
cloud: ametakkot
cloud: ametaːkkot
cloud: ndugwi
cloud: ndugwi
cold: čʌɣʌɪ
cold: togwi
cold: togwi
cold: tokwi
cold: tokwi
cold: tokwi
come: amok
come: amok
come: amok
come: amok!
come: omok
come: omok
come: omok!
come: wa-
come: wa-
come: wɔrɛ
correct: gɛmɛ
correct: gimɛyo
count: eengi lunggungge
count: eːŋgi luŋguŋge
count: liːŋgiːŋwe
cut: warogo mambege
dark: honkia
daughter: apʰʊt
daughter: napuluk
day: liingge
day: liːŋge
die: kagi
die: kanggerak
die: kaŋgerak
die: kaŋgwe
dig: kabungge
dig: kabuŋge
dirty: mili
dirty: mili
dog: gevo
dog: gewo
dog: gewo
dog: gewo
dog: nggewo
dog: ŋgewo
dog: ŋgewɔ
drink: yi nengge
drink: yi neŋge
dry: bʊk
dry: buk
dry: (m)buk
dry: wolonak
dry: wolonak
dust: liirubu
dust: liːrubu
ear: aru
ear: aruk
ear: aruk
ear: atuk
ear: atuk
ear: hinaruk
ear: n-atuk
earth: gwen
earth: gwen
earth: gwen
earth: gwen
earth: gwen
earth: nggween
earth: ŋgweːn
earth: potom
eat: na-
eat: namen
eat: namen
eat: namen
eat: namen!
eat: ne-
eat: ne-
eat: nen-
eat: nengge
eat: neŋge
eat: nɛŋgɛyɛ
eat: noŋgowe
eat: norak
egg: ako
egg: eko
egg: eko
egg: (tewe-)gen
egg: tewe-gen
elbow: yungguk
elbow: yuŋguk
emu: diːmbu
emu: igue
emu: ndiːmbu
eye: enegen
eye: enegen
eye: eneken
eye: eneken
eye: hɛnegɛn
eye: negen
eye: negen
eye: negen
eye: nɛnegɛn əmbɛli
eye: n-en-eken
face: inorɔbak
fall: yigeːbu waŋge
fall: yigeebu wangge
far: nda-nda
far: nda-nda
far: nda-nda
far: ondaːnda
father: ogoba
father: ogoba
father: oroba
fat (n.): amok
fat (n.): amok
fat (n.): amok
fear: agabiti
fear: agabiti
fear: nakawarate
feather: tewe-ti
feather: tewe-ti
feather: towe eti
few: mbereluk
few: mbereluk
finger: enggabit
finger: eŋgabit
finger: inɛŋgi
finger: iyɔgɔbiːt
finger: kirin
fingernail: ɛnɛgabiːt
fingernail: enegen
fingernail: enegen
finger: titiyi
fire: ɪdu
fire: endo
fire: endo
fire: endo
fire: i(n)du
fire: kanɪ
fire: kane
fire: kani
fire: kani
fire: kani
fish: ikan
fish: ikan
fish: maalebonok
five: linggitogon
five: liŋgtogon
flow: yi wuke
flow: yi wuke
fly (n.): ti\nebon
fly (n.): tiʔnebon
fly (n.): tinɛbon
fly (v.): pʊtnʊk
fly (v.): putnuk
fly (v.): wiganinuk naga
fly (v.): wiganinuk naga
fly (v.): wikaːnɪnuk naka
fog: o apit
fog: o apit
foot: ayok
foot: iyok
foot: iyok okʊt
foot: n-iyok okut
foot: niyok ungut
forehead: niːŋgawak
forest: eyo ngga me
forest: eyo ŋga me
forest: iŋgamɛ
four: imbere mbere
four: imbere mbere
fruit: anggen
fruit: aŋgen
full: abe ketoko
full: iyagabit
full: iyagabit
girl: kaliga
girl: kulara
give: wogoru
give: woguru
give: wɔkiriyɔ
give: wokotiak
give: wokotiak
give: wɔ-nɪtʊ
give: wot-nitu!
give: wot-nɪtʊ
good: op
good: op
good: op
good: op
good: op
grass: mboori
grass: mboːri
green: kɪ
green: muli
green: nggere\ngga
green: ŋgereʔŋga
hair: amoori
hair: amoːri
hair: eeruwak
hair: eri
hair: eri
hair: eri
hair: ɛri
hair: eːruwak
hair: hɛnɛruwak
hair: n-eeti
hair: neti
hand: anibir
hand: eenggi
hand: eːgi
hand: eːgi
hand: eːŋgi
hand: hɛŋgerut
hand: n-eegi
head: aneb
head: aneb
head: aneb
head: anobak
head: anobak
head: anopak
head: anupak
head: hɛnɛnɛbak
head: n-anupak
hear: aruk konengge
hear: aruk koneŋge
hear: natuk konegi
hear: natuk konugi
hear: n-atuk konygi
heart: iniki
heart: iniki
heart: inikki
heart: niniki
heart: n-initti
heart: ɪnɪtti
heavy: aninggin
heavy: aniŋgin
here: ya
here: yimɛ
he/she: aryi
he/she: aryi
he/she: at
he/she: at
he/she: at
hit: buke
hit: wake
hit: wake
hold: pigagaŋge
house: ɔ
house: ome
house: ome
husband: enayo
husband: ogonggelo
husband: ogoŋgelo
husband: op
I: a
I: an
I: an
I: an
I: an
I: an
I: an
I: an
I: an
in: iniki me
kangaroo: woya
kill: waru
kill: waru
kill: watʊ
kill: wato
kill: watu!
knee: n-edopakun
know: eenu
know: eːnʊ
know: eːnu
know: eːnu
know: n-eenu
know: nɛnu
know: nɛnu
lake: yi yenggenak
lake: yi yeŋgenak
laugh: hɛndɛ
laugh: kaŋgwe
leaf: enga
leaf: e(ng)ga
leaf: eŋga
leaf: ngga
leaf: ŋga
left: kwaarenggam
left: kwaːre ŋgam
leg: iyok
leg: iyok
leg: koaro
leg: oabelan
leg: owak
leg: owak
lie: wenʌɣɛ
lie: win-atu!
lie: windik wonage
lie: windik wonage
lightning: o yabok
lightning: o yabok
lip: abe
lip: abe
lip: ambɛ
live: eenik
live: eːnik
liver: n-atemokun
liver: ogogun
liver: ogogun
long: elualu
long: mor
long: mor
long: nggorek
long: ŋgorek
louse: abeː
louse: abee
louse: bigiːt
louse: bigiːt
louse: n-api
louse: n-aßɪ
louse: pɪ
louse: pɪ
louse: pe
man: aap
man: ap
man: ap
man: ap
man: ap
man: aːp
man: aːp
man: enayo
man: op
many: apit
many: apit
many: yuk
meat: agaːgum
meat: ʊno
meat: uno
moon: tor
moon: tut
moon: tut
moon: tut
moon: yambu
morning: kuop
mosquito: lamengga\nggan
mosquito: lameŋgaʔŋgan
mother: agalo
mother: agalo
mother: kuya
mountain: potom
mountain: pʊːtom
mountain: purom
mountain: puːrom
mountain: puurom
mountain: wie
mouth: abe
mouth: abe
mouth: ambe
mouth: ambe
mouth: ambe
mouth: ambɛ
mouth: n-abe
name: edeka
name: edeka
name: ɛndaɣɛ
name: endage
name: endage
name: e(n)daka
name: endara
name: etaxe
name: etaxe
name: kumiːnɛndarɛ
nape: iniːŋganok
narrow: yagapit
narrow: yagapit
navel: ambok
navel: namuŋ
near: inar
near: korok
near: korok
neck: eganok
neck: egaːnok
neck: enggaanok
neck: eŋgaːnok
neck: n-eganok
new: enawoluk
new: (ng)get
new: ngget mendek
new: ŋget mendek
night: hɔkiabara
night: hɔkibara
night: honkia
night: kiipma
night: kipme
night: kipme
night: o yumak
night: o yumak
nose: n-akapak
nose: ogobak
not: lɛgɔ
not: lek
not: lek
not: lek
not: lek
not: lɛk
old: maan medek
old: maŋgu
old: maːn medek
one: abʊ
one: abi
one: abit
one: abɪt-et
one: ambe
one: ambe
one: ambit
one: ambit
one: ambuet
one: ambuilit
person: aakkuni
person: aap
person: aːkkʊmɪ
person: aːkkʊnɪ
person: ap
person: aːp
person: aːp
play: wulogwe nggilik kunggwe
play: wulogwe ŋgilik kuŋgwe
pull: iniki ale\ nggen mbake
pull: iniki aleʔ ŋgen mbake
push: panggonggwi
push: paŋgoŋgwi
rain: mayʊ
rain: mayo
rain: mayu
rain: mayu
rain: mayu
rain: mayu
rat: ambeya
rat: ambeya
red: daːmbu
red: laambu
red: laːmbu
red: muya
right: abenggam
right: abe ŋgam
river: yi naga
river: yi naga
road: to
road: to
road: tu
road: tu
road: tuŋgok
road: tuwan
road: tuwan
root: omagen
root: omagen
rope: ligi
rope: ligi
rotten: pili
rotten: pili
round: pʊlegen
round: pulu-gen
rub: uli nggungge
rub: uli ŋguŋge
salt: mayu
salt: mayu
salt: mayu
salt: moyu
sand: bini
sand: bini
sand: bini
sand: mbini
sand: mbini
sand: ǯiː
say: ɛnɔnɛ
say: kone yʊ
say: kone yu!
say: wonɛ
say: wone mbangge
say: wone mbaŋge
say: y-
say: yʊ-
scratch: gibinuo
scratch: nggibiinge
scratch: ŋgibiːŋge
sea: yenggenak
sea: yi nggwok
sea: yi ŋgwok yeŋgenak
seed: anggen
seed: aŋgen
seed: aŋgɛn
seed: awɪ
seed: awɪ
seed: awi
see: kekekun ket
see: kenaken na-ket!
see: keneken na-ket
see: nikɛr
see: pɛkɛro
see: pek ka-
see: pek ka-
see: pekkage
see: pekkage
sharp: eerakambik
sharp: eːrakambik
short: kuwagaluk
short: kuwagaluk
sing: dawowariak
sing: ndawi wake
sing: ndawi wake
sit: kwenado
sit: kwi\nage
sit: kwiʔnage
sit: kwit-natu!
sit: kwitnɛro
skin: agabelo
skin: agabelo
skin: akalëo
skin: akapotlo
skin: (in)arabolok
skin: n-akatlo
sky: bɔrut
sky: mbogut
sky: mbogut
sleep: nogo yege
sleep: nogo yege
sleep: noko y-
sleep: noko y-
sleep: noko yu!
sleep: nɔrɔ(yudak)
small: buːlʊk
small: buluk
small: buluk
small: buluk
small: mbuːluk
small: mbuuluk
smell: owari
smoke: kaluk
smoke: kaluk
smoke: kaluk
smoke: ka-luk
smoke: totle
smoke: totle
snake: waalo
snake: waːlo
son: apʰʊt
son: wulore
spit: awoori pege
spit: kondok
spit: toŋgok
spit: wɔdi
split: nggaganak
split: ŋgaganak
stand: men-atʊ
stand: men-atu!
stand: mi\nage
stand: mɪʔ-natʊ
star: lalikutakan
star: laluguragan
star: laluguragan
stick: kuwa
stone: yʊkʊm
stone: yogum
stone: yugʊm
stone: yugum
stone: yugum
stone: yukum
stone: yukum
stone: yukum
stone: yukum
straight: mot-mot
straight: mot-mot
suck: nik nengge
suck: nik neŋge
sun: mo
sun: mo
sun: mo
sun: mɔ
sun: oːnegen
sun: o-neken
sun: oonegen
sun: yawo
sun: yawo
swell: piirik
swim: gʊme wato
swim: gʊːʔmo wato
swim: gume watu!
swim: ŋgume wake
tail: aɣɛ
tail: aga
tail: aga
tail: ake
tail: ake
tail: ake
tail: barak
take: pigagangge
take: yɔkor kumakwe
that: etti
that: etti
that: iti
that: ɪtʊ
that: tɪ
that: ti
that: ti
there: ariːte
there: rute
they: it
they: it
they: it
they: kaduk
they: kaduk
thick: ŋgwok
thigh: nambulok
thin: pe\ler
thin: peʔler
this: yi
this: yi
this: yi
this: ži
thorn: alok
thorn: alok
thou: kaːn
thou: kar
thou: kat
thou: kat
thou: kat
thou: kat
thou: kat
thou: kat
thou: kat
thou: kʰat
thou: kereŋga
thou: kit
three: kenagan
three: kenagan
three: kɛnaran
throw: yugum nambuke
throw: yugum nambuke
thunder: onggurubu
thunder: oŋgurubu
tie: keelemake
tie: keːlemaːke
tie: kelemakwe
today: yorondak
tomorrow: kɔlu
tongue: amela
tongue: amela
tongue: enamili
tongue: ɑmili
tongue: n-amili
tooth: eik
tooth: ɛniyak
tooth: eyak
tooth: eyak
tooth: eyak ~ ik
tooth: ik
tooth: ɪk
tooth: ɪk
tooth: n-aik
tooth: neak
tooth: neik
tooth: n-ik
tree: eyo
tree: eyo
tree: eyo
tree: eyo
tree: eyo
tree: eyo
turn: yendok-wandok
turn: yendok-yendok
two: bere
two: bere
two: bere
two: bilɛ
two: mbere
two: mbere
two: mbɛrɛ
two: (m)bete
vagina: eget
vomit: peyak wuke
walk: enak
walk: enak
walk: enak!
walk: enak!
walk: nage
walk: nage
walk: nage
walk: nage
walk: nak
walk: nak
walk: norɛ
walk: nuo
warm: aganggen
warm: agaŋgen
warm: akagen
warm: akagen
warm: akagen
wash: ko¾ke lambunogo keːle maːke
wash: kooke
wash: kooke lambunogo keele maake
wash: nggume wake
water: i
water: mio
water: mio
water: nio
water: nio
water: niɔ
water: niyo
water: niyo
water: yi
water: yi
water: yi
water: ži
weep: lɛyorɛ
weep: li yege
weep: li yege
we (excl.): nit
we (excl.): niːt
we (incl.): nit
we (incl.): niːt
we: nit
we: nit
we: nit
we: nit
we: nit
wet: miin
wet: miːn
what: nanɛ
what: nano
what: nano
what: nanɔ
what: nano-mede
what: nano-mede
what: nano-o
when: mɑdenom
where: gemɛ
where: gimɛyo
white: laambu
white: laːbu
white: laːmbu
white: mola
white: mola
who: kɛtao
who: ta
who: ta
who: ta
who: ta
who: ta
wide: ŋgwok
wife: akwe
wife: akwe
wind: wiya
wind: wiya
wing: eeruwak
wing: eːruwak
wipe: koːke
woman: aned
woman: kome
woman: korome
woman: kwe
woman: kwe
woman: kwe
woman: kwe
woman: kwe
woman: kwe
woman: kʰwɛ
wood: dɔlu
wood: eyo
wood: eyo
wood: eyo
wood: kua
wood: kuwa
wood: o
wood: teno(yi)
wood: yawi
worm: puːron
yellow: laambu
yellow: laːmbu
yellow: mola
yes: harit
yesterday: kɔbiːt
you: kit